Борис Павлович Владимиров родился 8 марта 1932 года в Москве. После школы поступил в ГИТИС. Именно там он и познакомился со своим будущим эстрадным партнером Вадимом Тонковым. Будучи студентами актёрского факультета, они вместе готовили курсовые работы, этюды, сценки.
Затем Владимиров перешел на режиссёрский факультет и вскоре, в 1959 году, организовал и возглавил передвижной эстрадный театр «Комсомольский патруль». География поездок – от Камчатки до Бреста, от Мурманска до Ташкента.
Авторами миниатюр были В. Ардов, А. Арканов, Г. Горин. Все парные интермедии и миниатюры исполняли Владимиров и Тонков, по совместительству первый был худруком театра, второй – завлитом.
После закрытия «Комсомольского патруля» Борис Владимиров, с 1963 года, переключил свое внимание на эстраду, ставил сценки, инсценировал рассказы, нередко выступал в женских ролях.
Когда Александр Ширвиндт создал телепередачу «Терем-теремок. Сказка для взрослых», то позвал туда и Владимирова. А 1 января 1971 года с лёгкой руки того же Ширвиндта на телеэкране появился смешной старушечий дуэт Авдотьи Никитичны и Вероники Маврикиевны, который быстро стал очень популярен у зрителей.
Актёры удачно нашли и внешние характеристики своих героинь. Борис Владимиров по-деревенски повязывал платок, смешно морщил нос, по-старушечьи жевал ртом и грубовато, но заразительно смеялся. Его голос в дальнейшем нередко звучал за кадром многих мультфильмов, таких, как «Бабушка удава», «Самый маленький гном» и «Мешок яблок».
Снимался Владимиров и в кино, но крайне редко.
Дуэт распался в 1982 году, и артисты стали выступать по отдельности. Но для Владимирова этот период оказался недолгим...
Борис Павлович Владимиров скончался 8 апреля 1988 года в Москве, где и был похоронен на Ваганьковском кладбище.
