«Представьте себе, что фантастический бестиарий Борхеса распивает чаи с кэрролловской Алисой. Представьте, что Джонатан Свифт обменивается записками с Джеймсом Тербером. Представьте, что лягушка из Калавераса на самом деле читает Марка Твена. Теперь вы знаете, кто такой Монтерросо» – именно так Карлос Фуэнтес определил манеру Монтерросо.
Аугусто Монтерросо Бонилья (исп. Augusto Monterroso Bonilla) родился 21 декабря 1921 года в Тегусигальпе (Гондурас), в богемной семье. Детство и юность Аугусто прошли в Гватемале. В 11 лет Аугусто бросил школу, самостоятельно начал изучать латынь, усердно посещал Национальную библиотеку, читал латинских и испанских классиков.
С 1941 года Монтерросо начал публиковаться в гватемальской периодике. После 1944 года Аугусто переехал в Мексику, где провел всю остальную жизнь. Здесь Аугусто читал лекции в Национальном университете Мехико, занимался издательской деятельностью.
Жанры, в которых работал Аугусто, обычно тяготели к минимуму и всегда находились на грани пародийного самоуничтожения: это микроновелла-записка, отрывок, афоризм. Вместе с тем, он обладал даром немедленной узнаваемости.
Монтерросо — кавалер мексиканского Ордена ацтекского Орла (1988 год), гватемальских орденов Мигеля Анхеля Астуриаса и Яшмового Кетцаля майя (1996 год), лауреат мексиканских литературных премий Хавьера Вильяуррутьи (1972 год) и Хуана Рульфо (1996 год). В 1991 году Аугусто назван в Испании писателем года, ему была посвящена «авторская неделя», во время которой он выступал по стране с лекциями и чтением произведений.
Аугусто Монтерросо умер 7 февраля 2003 года в Мехико на 82-м году жизни.
